O Consulado Geral da It\u00e1lia em Porto Alegre tem o prazer de apresentar a programa\u00e7\u00e3o da 23\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo, que ser\u00e1 realizada em v\u00e1rias cidades do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, Caxias do Sul, Passo Fundo e Carlos Barbosa.<\/p>\n
A\u00a0 Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo \u00e9 uma iniciativa cultural internacional promovida pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da It\u00e1lia que acontece todos os anos, desde 2001, na terceira semana de outubro. O tema da edi\u00e7\u00e3o deste ano \u00e9 “Italiano e a sustentabilidade”.<\/p>\n
\u00a0XXIII SEMANA DA L\u00cdNGUA ITALIANA NO MUNDO <\/strong><\/p>\n TEMA: \u201cITALIANO E A SUSTENTABILIDADE\u201d<\/strong><\/p>\n ANTEPRIMA – TRIBUTO AOS 100 ANOS DE ITALO CALVINO <\/u><\/strong><\/p>\n Dia 15\/10 \u2013 Domingo <\/u><\/strong><\/p>\n 17h – <\/strong>Exibi\u00e7\u00e3o do curta-metragem in\u00e9dito Esquinas imagin\u00e1rias, <\/em>de Rodrigo John com m\u00fasica original de Vagner Cunha inspirada no livro “As Cidades Invis\u00edveis”, de Italo Calvino, executada ao vivo pelo violinista, acompanhado da pianista Karin Engel e da soprano Cuca Medina; Ap\u00f3s a sess\u00e3o, haver\u00e1 um Painel\/Debate mediado por Lucia Vitiello, com presen\u00e7a do cineasta Boca Migotto e da pesquisadora e doutora em Teoria Liter\u00e1ria e Lingu\u00edstica, Dra. M\u00e1rcia Ivana Lima e Silva (UFRGS). Dia 16\/10 \u2013 Segunda-feira<\/u><\/strong><\/p>\n 14h \u2013 <\/strong>Aula de culin\u00e1ria italiana sustent\u00e1vel na Cozinha da Nutri\u00e7\u00e3o, bloco 57, Instituto de Biotecnologia, UCS<\/p>\n 19h30<\/strong> \u2013 Evento com a presen\u00e7a do Reitor da UCS Prof. Dr. Gelson L. Rech seguido do Painel sobre a import\u00e2ncia da literatura e da cultura italiana na forma\u00e7\u00e3o dos jovens com Prof. Dra. Patricia P. Porto, Prof. Dr. Roberto Rosso Menegotto e Prof. Dr. M\u00e1rcio Miranda Alves.<\/p>\n UCS –\u00a0 CAXIAS DO SUL<\/strong><\/p>\n Dia 17\/10 \u2013 Ter\u00e7a-feira<\/u><\/strong><\/p>\n 19h – Palestra: <\/strong>\u201cCostituzione italiana e sostenibilit\u00e0 ambientale<\/strong>: a 75 anni dall\u2019entrata in vigore, gli sviluppi del testo costituzionale invitano alla riflessione sulle nuove esigenze di natura ambientale\u201d. Relatora: Profa. Lucia Bonato (em l\u00edngua italiana aberto ao p\u00fablico), da Universidade de San Carlos de Guatemala, Introduz a palestra o professor de italiano Marco De Biasio do Centro de Idiomas Lexis da Universidade PUCRS.<\/p>\n PUCRS \u2013 Pr\u00e9dio 8 \u2013 Sala 305 – <\/strong>\u00a0PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n 20h –<\/strong> Painel sobre a cultura italiana e a sustentabilidade, com exibi\u00e7\u00e3o de um filme tem\u00e1tico da RAI, seguido de debate com a Profa. Ms. Eliane Cardoso (UCS) e o Prof. Dr. Idalgo J. Sangalli (UCS)<\/p>\n UCS LE –\u00a0 CAXIAS DO SUL<\/strong><\/p>\n Dia 18\/10 \u2013 Quarta-feira<\/u><\/strong><\/p>\n 17h <\/strong>– Apresenta\u00e7\u00e3o intitulada \u201cLa sostenibilit\u00e0 visibile nelle citt\u00e0 di Italo Calvino\u201d, pelo grupo Tutt\u2019Italia Arte e Cultura Italiana.<\/p>\n Sociedade Italiana, Rua Gen. Jo\u00e3o Telles, 317 – PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n Dia 19\/10 \u2013 Quinta-feira <\/u><\/strong><\/p>\n 14h-16h<\/b> – Aula de culin\u00e1ria sobre gastronomia italiana sustent\u00e1vel na Cozinha da Nutri\u00e7\u00e3o, bloco 57, Instituto de Biotecnologia, UCS<\/p>\n 20h15 – 22h<\/strong> – Aul\u00e3o de Italiano – Audit\u00f3rio do bloco E<\/p>\n UCS LE\u00a0 – CAXIAS DO SUL<\/strong><\/p>\n Dia 23\/10 \u2013 Segunda-feira\u00a0 <\/u><\/strong><\/p>\n 10h – 12h \u2013 <\/strong>Evento Oficial de Abertura da SLIM 2023 com o lan\u00e7amento do Projeto “Viv\u00eancia Italiana” no Instituto Educacional com a presen\u00e7a do C\u00f4nsul-Geral Valerio Caruso e do Diretor da Siracusa Academy, Sean Neri<\/p>\n Instituto Educacional PASSO FUNDO<\/strong><\/p>\n 14h <\/strong>Abertura com as falas da reitora, Professora Dra. Bernadete Maria Dalmolin, e do C\u00f4nsul Geral da It\u00e1lia no RS, Valerio Caruso. 15h<\/strong> – Semin\u00e1rio: “Regi\u00e3o Norte do RS como refer\u00eancia no Agroneg\u00f3cio, Biocombust\u00edveis e transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica”, com o empres\u00e1rio Erasmo Battistella<\/p>\n 16h<\/strong> – Semin\u00e1rio: “It\u00e1lia, Arquitetura e Cidade: a perspectiva de uma arquiteta e urbanista ga\u00facha”, com a Arquiteta Ana Carolina Paludo<\/p>\n UPF – PASSO FUNDO<\/strong><\/p>\n 10h30 – <\/strong>Aula especial de Julio Soares sobre vida e obra de Calvino, sob supervis\u00e3o da Profa. Lucia Vitiello e Profa. Gisele Bosquesi. (Em l\u00edngua italiana, aberto ao p\u00fablico)<\/p>\n Instituto de Letras da UFRGS \u2013 Campus do Vale – sala 206,<\/strong> \u00a0Dia 24\/10 \u2013 Ter\u00e7a-feira\u00a0 <\/u><\/strong><\/p>\n 9h –<\/strong> Aula especial de Julio Soares sobre vida e obra de Calvino, sob supervis\u00e3o da Profa. Lucia Vitiello e Profa. Gisele Bosquesi. (Em l\u00edngua italiana, aberto ao p\u00fablico) Dia 24 e 27\/10 \u2013 Ter\u00e7a-feira e sexta-feira\u00a0\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n 18:30h –<\/strong> Trasforma Tramontina \u00a0“La sostenibilit\u00e0 al centro delle decisioni del Gruppo Tramontina” Dia 25\/10 \u2013 Quarta-feira\u00a0 <\/u><\/strong><\/p>\n 19h30 – <\/strong>Cerim\u00f4nia com a presen\u00e7a do Reitor da UCS Prof. Dr. Gelson L. Rech, e do C\u00f4nsul Geral da It\u00e1lia no RS, Valerio Caruso, do Diretor da Siracusa Academy Sean Neri; Confer\u00eancia sobre hist\u00f3ria, cultura italiana e a sustentabilidade \u2013 Profa. Dra. Vania Beatriz Merlotti Her\u00e9dia (Pesquisadora e soci\u00f3loga)<\/p>\n Debatedora: Profa. Dra. Terciane Luchese (Pr\u00f3-Reitora de Gradua\u00e7\u00e3o da UCS)<\/p>\n UCS LE \u2013 CAXIAS DO SUL<\/strong><\/p>\n Dia 26\/10 \u2013 Quinta-feira\u00a0 <\/u><\/strong><\/p>\n 19h – <\/strong>Calvino in Piazza: La sostenibile leggerezza di Italo Calvino<\/strong><\/em> Dia 27\/10 \u2013 Sexta-feira \u2013 Evento de Encerramento POA<\/u><\/strong><\/p>\n 18h – 18h30<\/strong> – Palestra da estagi\u00e1ria do MAECI Bianca Galatanu sobre o tema: \u201cL\u2019Italia e la sostenibilit\u00e0: riciclo ed economia circolare\u201d com media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica do urbanista Dr. Fernando Biffignandi. Segue com: Happy Hour com Calvino <\/strong><\/em>com drinks, DJ, Vj, street art e drinks especiais com plantas brasileiras<\/p>\n no DC Navegantes \/ Mercado Paralelo – 4\u00ba DISTRITO, PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O Consulado Geral da It\u00e1lia em Porto Alegre tem o prazer de apresentar a programa\u00e7\u00e3o da 23\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo, que ser\u00e1 realizada em v\u00e1rias cidades do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, Caxias do Sul, Passo Fundo e Carlos Barbosa. A\u00a0 Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo \u00e9 uma […]","protected":false},"author":6,"featured_media":1763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1916,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions\/1916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEvento aberto ao p\u00fablico, com entrada franca
\nCinemateca Capit\u00f3lio \u2013 PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n
\n14h30 \u2013 <\/strong>Semin\u00e1rio: “Gest\u00e3o de Res\u00edduos S\u00f3lidos Urbanos \u2013 Unione Parco Altavaldera, de Peccioli \u2013 Toscana \u2013 It\u00e1lia”, com a Profa. Aline Pimentel Gomes<\/p>\n
\nPr\u00e9dio de Salas de Aula\u00a0 – PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n
\nScuola Villa Italia – PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n
\nCEIT Centro Educacional Ivo Tramontina\u00a0 – CARLOS BARBOSA<\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong>Evento com presen\u00e7a do C\u00f4nsul-Geral da It\u00e1lia Val\u00e9rio Caruso, do Diretor da Siracusa Academy Sean Neri e da Profa. Leitora Lucia Vitiello, Coordenadora da XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e com a participa\u00e7\u00e3o de estudantes convidados com leituras po\u00e9ticas e interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, seguido de coquetel (Evento com acesso restrito a convidados).
\nScuola Villa Italia – PORTO ALEGRE<\/strong><\/p>\n
\nInstituto Caldeira de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n