{"id":185,"date":"2022-12-07T19:26:26","date_gmt":"2022-12-07T18:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/"},"modified":"2023-05-24T17:13:07","modified_gmt":"2023-05-24T15:13:07","slug":"assistenza-ai-cittadini-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/","title":{"rendered":"Assist\u00eancia aos cidad\u00e3os no exterior"},"content":{"rendered":"<p><strong>SETOR COMPETENTE<\/strong><\/p>\n<p>urp.portoalegre@esteri.it<\/p>\n<p>Se, enquanto estiver no exterior, encontrar-se em uma situa\u00e7\u00e3o de dificuldade, o Setor consular competente pode, a seu pedido, intervir a seu favor.<br \/>\nPoss\u00edveis interven\u00e7\u00f5es incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_detenuti\"><strong>assist\u00eancia aos detidos\/detentos<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_economica\"><strong>assist\u00eancia econ\u00f4mica<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_sanitaria\"><strong>assist\u00eancia sanit\u00e1ria<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_legale\"><strong>assist\u00eancia legal<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/furto_smarrimento_documenti\"><strong>assist\u00eancia em caso de furto ou extravio de documentos<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/ricerche_connazionali\"><strong>assist\u00eancia na procura de concidad\u00e3os<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/rimpatri\"><strong>repatria\u00e7\u00e3o consular<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"focus--mouse\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_indiretta\"><strong>Assist\u00eancia indireta atrav\u00e9s de Entidades e Associa\u00e7\u00f5es Assistenciais<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>O QUE \u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Nos limites dos recursos disponibilizados sob forma de contribui\u00e7\u00e3o estatal, este Consulado Geral opera a fim de que as entidades e as associa\u00e7\u00f5es assistenciais distribu\u00eddas no territ\u00f3rio da circunscri\u00e7\u00e3o consular (Estado do Rio Grande do Sul) possam agir como uma rede assistencial, voltada principalmente a auxiliar os compatriotas em grave estado de necessidade atrav\u00e9s da assist\u00eancia \u00e0 sa\u00fade, social ou legal de forma gratuita ou semi-gratuita, inclusive por pagamento de servi\u00e7os prestados atrav\u00e9s entidades gestoras de hospitais, cl\u00ednicas de tratamento, casas geri\u00e1tricas ou comunidades terap\u00eauticas.<\/p>\n<p>Estruturas hospitalares e assistenciais convencionadas com este Consulado Geral:<\/p>\n<p><strong>Irmandade Santa Casa de Miseric\u00f3rdia<\/strong><br \/>\nCentro Hospitalar Policl\u00ednico Santa Clara<br \/>\nRua Prof. Annes Dias, 135<br \/>\n90020-090 \u2013 Porto Alegre (RS)<br \/>\nComplexo hospitalar com profissionais capazes e modernas instala\u00e7\u00f5es, oferece aos cidad\u00e3os italianos indigentes os seguintes servi\u00e7os de sa\u00fade:<br \/>\nConsultas m\u00e9dicas ambulatoriais;<br \/>\nExames de laborat\u00f3rio, radiografias, etc.;<br \/>\nPequenas cirurgias ambulatoriais.<\/p>\n<p>Estruturas hospitalares e assistenciais de apoio:<\/p>\n<p><strong>Amparo Santa Cruz<\/strong><br \/>\nEstrada Costa Gama, 719<br \/>\n91787-290 \u2013 Porto Alegre (RS)<br \/>\n\u00c9 um centro de assist\u00eancia coordenado por religiosos que auxiliam jovens e idosos atrav\u00e9s de diversos servi\u00e7os como: alimenta\u00e7\u00e3o, medicamentos, estada por breves per\u00edodos, forma\u00e7\u00e3o profissional.<\/p>\n<p><strong>I.A.S.I. \u2013 Instituto de Assist\u00eancia Social aos Italianos do RS<\/strong><br \/>\nRua Dr. Barros Cassal, 220 (junto \u00e0 Igreja N. Sra. da Pomp\u00e9ia)<br \/>\n90035-030 \u2013 Porto Alegre (RS)<\/p>\n<p><strong>Hospital M\u00e3e de Deus<\/strong><br \/>\nRua Jos\u00e9 de Alencar, 286<br \/>\n90880-480- Porto Alegre (RS)<\/p>\n<p><strong><a class=\"focus--mouse\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/rimpatrio_salme\" data-focus-mouse=\"true\">Repatria\u00e7\u00e3o de cad\u00e1veres, cinzas ou restos mortais<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>O QUE \u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Este Consulado Geral d\u00e1 assist\u00eancia e consultoria em casos de repatria\u00e7\u00e3o de cad\u00e1veres, cinzas ou restos mortais de cidad\u00e3os italianos falecidos no exterior dentro da sua circunscri\u00e7\u00e3o consular (Estado do Rio Grande do Sul).<br \/>\nNestes casos, providencia o pedido de\u00a0 autoriza\u00e7\u00e3o\/nulla osta ao Comune italiano de refer\u00eancia para o enterro ou sepultamento do cad\u00e1ver, das cinzas, ou dos restos mortais e \u00e0 expedi\u00e7\u00e3o do passaporte mortu\u00e1rio.<\/p>\n<p><strong>PROCEDIMENTOS PARA A REPATRIA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:urp.portalegre@esteri.it\">urp.portalegre@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Para acelerar a expedi\u00e7\u00e3o de dita autoriza\u00e7\u00e3o\/nulla osta do Comune italiano de refer\u00eancia, \u00e9 necess\u00e1rio informar o Setor competente por telefone e antecipar por e-mail o por fax o\u00a0<a href=\"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/17595_f_cons97ModulorichiestarimpatrioSALMACENERIRESTIMORTALInew.doc\">formul\u00e1rio de pedido de repatria\u00e7\u00e3o de cad\u00e1veres, cinzas ou restos mortais.<\/a><\/p>\n<p>A fim de obter a expedi\u00e7\u00e3o do passaporte mortu\u00e1rio o solicitante dever\u00e1 se apresentar junto ao Setor Consular competente providenciando a seguinte documenta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>Repatria\u00e7\u00e3o de cad\u00e1ver<br \/>\n<\/strong><br \/>\na) N. 2 Certid\u00f5es de \u00d3bito originais, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nb) Certid\u00e3o original da competente Autoridade sanit\u00e1ria do local do \u00f3bito atestando o cumprimento das prescri\u00e7\u00f5es relativas ao caix\u00e3o e ao tratamento antiputrefa\u00e7\u00e3o previsto na legisla\u00e7\u00e3o italiana (art. 30, 32 D.P.R. 285\/90) e atestando o \u00f3bito em regi\u00e3o isenta de doen\u00e7as infecto-contagiosas e de natureza end\u00eamica, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nc) Atestado\/Laudo m\u00e9dico original no qual resulte a causa da morte, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nd) Declara\u00e7\u00e3o original expedida pela Autoridade competente do pa\u00eds de extradi\u00e7\u00e3o, dando continuidade ao atestado\/laudo m\u00e9dico, que exclua suspeita de morte por crime, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o; simples (apresentar somente em caso de crema\u00e7\u00e3o de cad\u00e1ver a ser efetuado em territ\u00f3rio italiano);<br \/>\ne) Autoriza\u00e7\u00e3o original da Autoridade judici\u00e1ria do local do falecimento, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples (art. 79 D.P.R. 285\/90 &#8211; apresentar somente em caso de morte imprevista).<\/p>\n<p><strong>Repatria\u00e7\u00e3o de cinzas<br \/>\n<\/strong><br \/>\na) N. 2 Certid\u00f5es de \u00d3bito originais, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nb) Certid\u00e3o de crema\u00e7\u00e3o do Cremat\u00f3rio Metropolitano original, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nc) Declara\u00e7\u00e3o do Cremat\u00f3rio Metropolitano original, contendo os dados anagr\u00e1ficos completos do falecido, a data de nascimento e de \u00f3bito, e a indica\u00e7\u00e3o do n\u00famero dos lacres e da urna, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples (art. 80 D.P.R. 285\/90, art. 411 do C\u00f3digo Penal Italiano).<\/p>\n<p><strong>Repatria\u00e7\u00e3o de restos mortais<br \/>\n<\/strong><br \/>\na) N. 2 Certid\u00f5es de \u00d3bito originais, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples;<br \/>\nb) Ata originais de exuma\u00e7\u00e3o dos ossos expedido pelo Cemit\u00e9rio local, com firma reconhecida em Tabelionato, com tradu\u00e7\u00e3o simples.<\/p>\n<p>NOTA: O Setor Consular pode facilitar os contatos com as ag\u00eancias f\u00fanebres locais, mas n\u00e3o pode assumir despesas relativas ao repatriamento do cad\u00e1ver, das cinzas ou dos restos mortais, assim como o sepultamento local. Solicita-se n\u00e3o efetuar reserva de passagens a\u00e9reas antes de ter recebido a autoriza\u00e7\u00e3o do Comune italiano.<\/p>\n<p><strong>REFER\u00caNCIAS NORMATIVAS<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"focus--mouse\" title=\"Assistenza ai cittadini all'estero - Sito Web del Ministero degli Affari Esteri (Farnesina)\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/\" data-focus-mouse=\"true\">Assistenza ai cittadini all\u2019estero \u2013 Sito Web del Ministero degli Affari Esteri (Farnesina)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12890_f_cons97DPR28590RegolamentoPoliziaMortuaria.doc\">D.P.R. 285\/90 Regolamento di Polizia mortuaria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12892_f_cons97Legge1302001cremazioneedispersioneceneri1.doc\">Lei 130\/2001 Crema\u00e7\u00e3o e dispers\u00e3o de cinzas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12891_f_cons97CircMinSanita241993.doc\">Circolare Ministero Sanit\u00e0 n. 24\/1993<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SETOR COMPETENTE urp.portoalegre@esteri.it Se, enquanto estiver no exterior, encontrar-se em uma situa\u00e7\u00e3o de dificuldade, o Setor consular competente pode, a seu pedido, intervir a seu favor. Poss\u00edveis interven\u00e7\u00f5es incluem: assist\u00eancia aos detidos\/detentos assist\u00eancia econ\u00f4mica assist\u00eancia sanit\u00e1ria assist\u00eancia legal assist\u00eancia em caso de furto ou extravio de documentos assist\u00eancia na procura de concidad\u00e3os repatria\u00e7\u00e3o consular Assist\u00eancia [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consportoalegre.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}