E-mail: urp.portoalegre@esteri.it<\/b><\/p>\n
Se vi trovate in una situazione di difficolt\u00e0 mentre siete all\u2019estero, l\u2019Ufficio consolare competente pu\u00f2, su vostra richiesta, intervenire in vostro favore.<\/p>\n
Possibili interventi includono:<\/p>\n
Assistenza indiretta attraverso Enti ed Associazioni Assistenziali<\/strong><\/a><\/p>\n COS\u2019E\u2019<\/strong><\/p>\n Nei limiti delle risorse messe a disposizione sotto forma di contributo statale, questo Consolato Generale opera affinch\u00e9 gli enti e le associazioni assistenziali dislocati sul territorio della circoscrizione consolare possano agire come una rete assistenziale, diretta soprattutto a sostenere i connazionali in grave stato di necessit\u00e0 tramite l\u2019assistenza sanitaria, sociale o legale in forma gratuita o semi-gratuita, anche attraverso il pagamento di servizi prestati da enti gestori di ospedali, case di cura, case di riposo per anziani o comunit\u00e0 terapeutiche.<\/p>\n Strutture ospedaliere e assistenziali convenzionate con questo Consolato Generale:<\/p>\n Irmandade Santa Casa de Miseric\u00f3rdia<\/span><\/strong> Complesso ospedaliero con professionisti capaci e moderne istallazioni, offre ai cittadini italiani indigenti i seguenti servizi sanitari:<\/p>\n visite mediche ambulatoriali; Strutture ospedaliere e assistenziali di supporto:<\/p>\n Amparo Santa Cruz<\/span><\/strong> \u00c8 un centro di assistenza coordinato da religiosi che aiutano giovani e gli\u00a0anziani tramite diversi servizi quali: alimentazione, medicinali, vitto per brevi periodi, istruzione professionale.<\/p>\n I.A.S.I. \u2013 Istituto di Assistenza Sociale agli Italiani\u00a0del RS<\/strong> Hospital M\u00e3e de Deus<\/span><\/strong> Rimpatrio di salme, ceneri o resti mortali<\/a><\/strong><\/p>\n COS\u2019E\u2019<\/strong><\/p>\n Questo Consolato Generale fornisce assistenza e consulenza in caso di rimpatrio di salme, ceneri o resti mortali di cittadini italiani deceduti all\u2019estero nella propria Circoscrizione Consolare (Stato del Rio Grande do Sul).<\/p>\n In questo ambito, provvede alla richiesta di autorizzazione\/nulla osta\u00a0al Comune italiano per la tumulazione o inumazione della salma, delle ceneri o dei resti mortali ed al rilascio del passaporto mortuario.<\/p>\n PROCEDURA PER IL RIMPATRIO<\/strong><\/p>\n Ufficio Consolare Per accelerare il rilascio di detta autorizzazione\/nulla osta del Comune italiano di riferimento, occorre informare il prima possibile l’Ufficio Consolare competente telefonicamente e anticipare via email o via fax\u00a0il modulo di richiesta di rimpatrio salma, ceneri, resti mortali<\/a>.<\/p>\n Al fine di ottenere il rilascio del passaporto mortuario il richiedente dovr\u00e0 poi presentarsi presso l\u2019Ufficio Consolare e consegnare la seguente documentazione:<\/p>\n Rimpatrio salme<\/strong><\/p>\n a) N. 2 originali del certificato di morte, con firma dell\u2019Ufficiale di Stato Civile (Cart\u00f3rio) riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n b) Originale del certificato della competente Autorit\u00e0 sanitaria del luogo di decesso attestante l’osservanza delle prescrizioni relative al feretro e al trattamento antiputrefattivo previste dalla normativa italiana (artt. 30, 32 D.P.R. 285\/90), e attestante il decesso in zona esente da malattie infettive e di natura endemica, con firma dell\u2019Ufficiale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n c) Originale del certificato medico dal quale risulti la causa della morte, con firma dell\u2019Ufficiale medico riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n d) Originale della dichiarazione rilasciata dall’Autorit\u00e0 competente del Paese di estradizione, che escluda, in seguito a certificazione medica, il sospetto di morte dovuta a reato, con firma dell\u2019Ufficiale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice (da presentare solo in caso di successiva cremazione della salma da effettuare in territorio italiano);<\/p>\n e) Originale del nulla osta dell’Autorit\u00e0 Giudiziaria del luogo del decesso, con firma dell\u2019Ufficiale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice (art. 79 D.P.R. 285\/90 \u2013 da presentare solo in caso di morte improvvisa o sospetta).<\/p>\n Rimpatrio ceneri<\/strong><\/p>\n a) N. 2 originali del certificato di morte, con firma dell\u2019Ufficiale di Stato Civile riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n b) Originale del certificato di cremazione del Crematorio metropolitano, con firma dell\u2019Ufficiale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n c) Originale della dichiarazione del Crematorio metropolitano, riportante gli estremi anagrafici del deceduto, la data di nascita e di morte e l\u00b4indicazione del numero dei sigilli e dell\u00b4urna (art. 80 D.P.R. 285\/90, art. 411 Codice Penale), con firma dell\u2019Ufficiale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice.<\/p>\n Rimpatrio resti mortali<\/strong><\/p>\n a) N. 2 originali del certificato di morte, con firma dell\u2019Ufficiale di Stato Civile (Cart\u00f3rio) riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice;<\/p>\n b) Originale del verbale di esumazione delle ossa rilasciato dal Cimitero locale, con firma dell\u2019Ufficiale Cimiteriale riconosciuta dal Notaio (Tabelionato) con traduzione semplice.<\/p>\n NOTA: L\u2019Ufficio Consolare pu\u00f2 agevolare i contatti con le locali agenzie di pompe funebri, ma non pu\u00f2 assumere oneri finanziari connessi al rimpatrio della salma, delle ceneri o dei resti\u00a0mortali,\u00a0o alla sepoltura in loco. Si raccomanda di non effettuare prenotazioni aeree prima di avere ricevuto l’autorizzazione del Comune italiano.<\/p>\n RIFERIMENTI NORMATIVI<\/strong><\/p>\n Assistenza ai cittadini all’estero – Sito Web del Ministero degli Affari Esteri (Farnesina)<\/a><\/p>\n D.P.R. 285\/90 Regolamento di Polizia mortuaria<\/a><\/p>\n Lei 130\/2001 Crema\u00e7\u00e3o e dispers\u00e3o de cinzas<\/a><\/p>\n
\n<\/span>Centro Hospitalar Policl\u00ednico Santa Clara<\/span>
\n<\/span>Rua Prof. Annes Dias, 135\u00a0<\/span>90020-090 \u2013 Porto Alegre (RS)<\/span><\/p>\n
\nesami di laboratorio, radiografie, ecc.;
\npiccoli interventi ambulatoriali.<\/p>\n
\n<\/span>Estrada Costa Gama, 719
\n<\/span>91787-290 \u2013 Porto Alegre (RS)<\/p>\n
\nRua Dr. Barros Cassal, 220 (vicino\u00a0alla Igreja da Pomp\u00e9ia)
\n<\/span>90035-030 \u2013 Porto Alegre (RS)<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Rua Jos\u00e9 de Alencar, 286
\n<\/span>90880-480- Porto Alegre (RS)<\/span><\/p>\n
\nSala 4, Piano III
\nTel.:\u00a0 0055.51.32308200
\nE-mail:\u00a0urp.portoalegre@esteri.it<\/a><\/p>\n