Il Console Generale partecipa all’incontro delle imprese italiane con il Ministro delle Infrastrutture brasiliano presso l’Ambasciata d’Italia a Brasilia
Il Console Generale Roberto Bortot ha partecipato mercoledí 13 marzo a Brasilia, a un incontro promosso dall’Ambasciata d’Italia tra le imprese italiane operanti e interessate al Brasile e il Ministro delle Infrastrutture brasiliano, Tarcisio Freitas. L’iniziativa si inserisce nel quadro del “programma di incontri voluto dall’Ambasciata per sostenere le imprese italiane su questo mercato a seguito della […]
Leggi di più9ª Sagra Trevisana di Faria Lemos reverencia a cultura dos imigrantes italianos, com festa e reencontro
Aconteceu neste domingo 10 de março 2018, a 9ª Sagra Trevisana di Faria Lemos, evento promovido pela Associação Caminhos de Faria Lemos, que simboliza o resgate à Cultura Italiana através dos saberes e dos afazeres dos antepassados.Com muita alegria, muitos moradores do distrito e de vários outros lugares puderam relembrar e conhecer a história e os costumes […]
Leggi di piùO Cônsul-Geral recebe visita de escritor e pesquisador caxiense da obra de Aldo Locatelli
O escritor e pesquisador caxiense Prof. Dr. Luiz Ernesto Brambatti esteve em visita ao Consulado Geral da Itália em Porto Alegre no último dia 06 de março, ocasião em que foi recebido pelo Consul Geral, Roberto Bortot, que recebeu de suas mãos a obra Locatelli no Brasil, produzida por ele. Aldo Locatelli, pintor italiano nascido […]
Leggi di piùContributi ad universitá straniere per corsi di formazione ed aggiornamento destinati a docenti universitari di lingua italiana
È ora possibile presentare le richieste di contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle Università straniere attraverso l’organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento destinati ai docenti universitari di lingua italiana. I contributi di cui sopra vengono concessi a istituzioni universitarie pubbliche e private operanti nel territorio di competenza, che ne […]
Leggi di piùL’ Ambasciatore Antonio Bernardini e Console Generale Roberto Bortot sono ricevuti dal sindaco di Caxias do Sul durante la Festa dell’Uva
L’Ambasciatore d’Italia a Brasilia, Antonio Bernardini, e il Console Generale Roberto Bortot sono stati ricevuti venerdí 8 marzo dal sindaco di Caxias do Sul, Daniel Guerra, nella Casa Istituzionale del Centro di Eventi della Festa dell’Uva. I rappresentanti del governo italiano hanno degustato del succo d’uva e hanno ricevuto dei souvenir di Caxias do Sul. […]
Leggi di piùPagamento delle pensioni INPS all’estero: campagna annuale di verifica esistenza in vita
L’INPS ha avviato la seconda fase dell’attività propedeutica dell’annuale campagna di accertamento dell’esistenza in vita, che riguarda i pensionati residenti anche in Brasile. Per ulteriori informazioni, si invitano gli interessati alla lettura della NOTA allegata e alla visione del video informativo.
Leggi di piùIl Console Generale partecipa alla cerimonia di insediamento del nuovo Direttore del 1º Commissariato Regionale Metropolitano di Polizia
Il Console Generale Roberto Bortot ha partecipato mercoledí 27 febbraio a Gravataí, alla cerimonia di insediamento dell’Ufficiale Rodrigo Bozzetto come Direttore del 1º Commissariato Regionale Metropolitano della Polizia Civile, che comprende i comuni di Gravataí, Cachoeirinha, Alvorada, Viamão e Glorinha. L’ufficiale gestirá quasi 300 poliziotti civili e oltre venti organismi di polizia; nel suo discorso di […]
Leggi di piùSettimana dell’Amministrazione Aperta – dall’11 al 17 marzo 2019
In occasione della terza edizione della Settimana dell’Amministrazione Aperta (SAA2019), il Console Generale Roberto Bortot sarà a disposizione del pubblico che vorrà incontrarlo presso la sede del Consolato Generale nei giorni di: lunedì 11, martedì 12, giovedì 14 e venerdì 15 marzo 2019, durante l’orario di ricevimento del pubblico (dalle 9:00 alle 12:00). L’obiettivo dell’incontro […]
Leggi di piùPremi e contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche, produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive.
È stato pubblicato il BANDO per la presentazione delle richieste finalizzate alla concessione di Premi e Contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), produzione, doppiaggio e sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa. Editori, traduttori, imprese di […]
Leggi di piùIl Console Generale partecipa all’apertura della 32ª edizione della Festa dell’Uva a Caxias do Sul
Il Console Generale Roberto Bortot ha partecipato venerdí 22 febbraio alla cerimonia di apertura della 32ª edizione della Festa dell’Uva, a Caxias do Sul. Riconosciuta come una delle piú tradizionali feste del Brasile, la Festa dell’Uva é una celebrazione della storia e della cultura degli immigranti italiani, che hanno fatto di questa terra la loro casa. […]
Leggi di più