Cônsul-Geral é convidado para as comemorações dos 121 anos da cidade de Antonio Prado
A cidade gaúcha de Antônio Prado comemorou, nesta segunda-feira, 11 de fevereiro, 121 anos de emancipação política. O Cônsul-Geral Roberto Bortot, a convite do Prefeito da cidade, Juarez Santinon, participou da data festiva, que foi marcada pela entrega pela Prefeitura da obra de revitalização da Praça Garibaldi, no centro do município de Antônio Prado, com investimentos na […]
Leggi di piùCônsul-Geral Roberto Bortot participa do coquetel de celebração do aniversário natalício do Imperador do Japão
Nesta sexta-feira, 7 de fevereiro, o Cônsul-Geral Roberto Bortot foi convidado para participar do coquetel de celebração do aniversário natalício do Imperador do Japão, que ocorreu no Centro de Eventos da AMRIGS em Porto Alegre e contou com a presença do Cônsul- Geral do Japão em Porto Alegre, Takashi Kondo.
Leggi di piùREFERENDUM COSTITUZIONALE 2020
Per cosa si vota? Il Parlamento italiano ha approvato la legge costituzionale concernente “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”. Con questo voto si chiede agli elettori di confermare o meno tale riforma. Per tutte le informazioni relative alle modalità, alle scadenze e alla situazione di elettori residenti o temporaneamente all’estero, si prega di […]
Leggi di piùCônsul-Geral Roberto Bortot recebe a visita do criador do personagem Radicci
Nesta quinta-feira 30 de janeiro de 2020, o Cônsul-Geral Roberto Bortot recebeu a visita do Carlos Henrique Iotti, criador do personagem Radicci, inspirado nos imigrantes italianos que se estabeleceram na América. Iotti publica diariamente charges e tiras com o personagem nos jornais Pioneiro e Zero Hora (RS) e Diário do Sudoeste (PR). Na TV e […]
Leggi di piùREFERENDUM COSTITUZIONALE DEL 29 MARZO 2020 – TERMINE PER ESERCITARE OPZIONE – 8 FEBBRAIO 2020.
L’Ufficio centrale per il referendum della Corte di Cassazione, con ordinanza depositata in data 23 gennaio 2020, ha dichiarato che la richiesta di referendum sul testo di legge costituzionale recante “modifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, è conforme all’art. 138 Cost. ed ha accertato […]
Leggi di piùCônsul-Geral é convidado ao aniversário de Lourenço Darcy Castellan, sócio-fundador da Florense.
O Cônsul-Geral Roberto Bortot participou na sexta-feira 24 de janeiro, das comemorações para o aniversário de 90 anos de Lourenço Darcy Castellan, sócio-fundador da fábrica de móveis Florense. A festa, restrita a poucos familiares e convidados, aconteceu na Vinicola Argenta, em Flores da Cunha.
Leggi di piùCônsul-Geral participa da comemoração do “Dia da Memória” na OAB-RS
Na noite da segunda-feira 27 de janeiro, a OAB-RS (Ordem dos Advogados do Brasil – Seção do Rio Grande do Sul) recebeu sobreviventes do Holocausto e homenageou as vítimas do genocídio em comemoração ao dia 27 de janeiro, que é considerado, pela Organização das Nações Unidas, o Dia Internacional da Lembrança do Holocausto. Em 2020, […]
Leggi di piùRAI Italia trasmetterá il concerto italiano di Natale al Teatro Municipale di San Paolo
RAI Italia, in collaborazione con il Consolato Generale d´Italia a San Paolo, trasmetterà in televisione il Concerto di Natale andato in scena nel meraviglioso scenario del Teatro Municipale di San Paolo lo scorso 15 dicembre in occasione delle ultime festività natalizie. Il concerto andrà in onda giovedì 30 gennaio alle ore 22:45 (orario di Brasilia). Sul palco del Teatro Municipale l’Orchestra Giovanile dell’Istituto Baccarelli […]
Leggi di piùCônsul-Geral trata de projetos de resgate da história gaúcha em homenagem ao bicentenário de Anita Garibaldi
O Cônsul-Geral da Itália em Porto Alegre, Roberto Bortot, se reuniu no dia 21/01 com o diretor do Departamento de Turismo, da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo – SEDETUR, Leonardo Dornelles, para discutir as comemorações dos duzentos anos de Anita Garibaldi. Também participaram do encontro o escritor Adílcio Cadorin, autor do livro “Anita Garibaldi […]
Leggi di piùAssegnazione di premi nazionali per la traduzione 2020
Su richiesta del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo, si trasmette la Circolare allegata, che regola le modalità di partecipazione ai Premi Nazionali per la Traduzione per l’annualità 2020, assegnati dal predetto Ministero. La scadenza per la presentazione delle domande è fissata al 29 febbraio 2020. Ogni anno il MIBACT assegna […]
Leggi di più